Primatologist observes how monkeys change behavior to survive deforestation