Phil Mickelson's LIV Golf team hit with lawsuit over logo