Transnet pipeline 'diesel thief' due in court