Shakira says sons 'hated' 'Barbie' movie: 'It was emasculating'